Putujući sjemenar: Šaputanje fermentirane riže

Rie Kanzaki, dužnosnica Ministarstva poljoprivrede, šumarstva i ribarstva koja voli sake, posjećuje sakeriju Chisenichi, dugogodišnjeg proizvođača sakea na otoku Awaji, kako bi saznala više o trenutnom stanju industrije sakea. Tamo svjedoči sukobu između vlasnika g. Tsunea Matsumota, koji se pridržava tradicionalnih metoda, i njegovog sina Takayukija, koji želi uvesti nove tehnologije. Među radnicima sakerije su mladi ljudi poput Natsumija Fujiwarea, ali glavni radnik Kusano sve je zabrinutiji zbog pronalaska nasljednika, što dovodi do nesporazuma s ostalim radnicima. Rie svjedoči tim raznim izazovima i traži rješenja za zaštitu industrije sakea. Baš tada, sakerija Chisenichi prima ponudu za poslovnu akviziciju iz inozemstva.