Dvostruko samoubojstvo kod Amijime

Jihei je trgovac papirom koji se zaljubljuje u Koharu, kurtizanu iz javne kuće. Iako su duboko zaljubljeni, njihova veza je društveno neprihvatljiva i osuđena na propast. Jihei je rastrgan između dužnosti prema svojoj obitelji — supruzi Osan i djeci — i strastvene, ali zabranjene ljubavi prema Koharu. Njegovi pokušaji da otkupi Koharu iz bordela dovode ga u financijske probleme i prijete uništenjem njegove obitelji. U međuvremenu, Koharu, svjesna posljedica, pokušava se distancirati kako bi ga zaštitila, ali bez uspjeha...