U naše vrijeme

Filmski omnibus s četiri priče, gdje je svaka epizoda omnibusa smještena u drugu dekadu, u rasponu od 1950-ih do 1980-ih.

Prva priča Glava malog zmaja, 1950-e godine. Sramežljivi dječak Hsiao-mao nesretan je u životu. Kod kuće roditelji više pažnje posvećuju njegovom mlađem bratu i kritiziraju ga jer više vremena posvećuje igri s igračkama dinosaura nego učenju, a u školi ga drugi učenici ismijavaju. Njegovi roditelji počnu se obiteljski družiti s drugim, imućnijim bračnim parom, i u domu tog para Hsiao-mao upoznaje njihovu kćer, svoju vršnjakinju…

Druga priča Očekivanja, 1960-e godine. Tinejdžerica Hsiao-fang zagleda se u starijeg studenta koji ulazi u intimne odnose s njezinom sestrom…

Treća priča Žaba koja skače, 1970-e. Student Tu Shih-lien, čiji je kućni ljubimac žaba, nezadovoljan je životom i bezvoljan. Pokušava osvježiti svoje životarenje osnivanjem novog internacionalnog studentskog kluba, nakon što mu je prethodni propao. Jedne noći susreće gospođu Chang i zaljubi se u nju…

Četvrta priča Reci svoje ime, 1980-e. Mladi bračni par uselio se u novi stan koji je u potpunom neredu, a osim toga stanar iz susjednog stana ima psa koji neprestano laje. Supruga odlazi na posao, a suprug se posvađa sa susjedom…