Mali Quinquin

Sjeverna Francuska, obala La Manchea. Dječak P'tit Quinquin provodi ljetne praznike najbolje što može, sa svojim prijateljima i djevojčicom Eve koja mu se sviđa. Jednog dana svjedoče preletu policijskog helikoptera iznad plaže, potom slijetanju i pronalasku mrtve krave. Policijski zapovjednik Roger Van der Weyden u pratnji pomoćnika Rudyja Carpentiera vodi istragu, jer u trbuhu krave pronađeni su dijelovi tijela raskomadane žene. Nedostaje samo ženina glava pa krene potraga za njom. Naknadno se otkrivaju i drugi zločini…